人 若 要 妙 語 如 珠 ， 有 時 候 不 免 與 事 實 稍 有 出 入 . 我 剛 才 跟 你 談 點 燈 人 ， 其 實 不 太 誠 實 . 我 想 不 認 識 地 球 的 人 可 能 會 對 我 們 的 星 球 產 生 錯 誤 的 印 象 . 人 在 地 球 只 佔 很 少 的 空 間 . 如 果 住 在 地 球 表 面 的 二 十 億 人 都 直 挺 挺 站 著 ， 擠 在 一 塊 兒 ， 像 大 聚 會 的 時 候 一 樣 ， 那 麼 只 要 一 座 二 十 哩 長 二 十 哩 寬 的 大 廣 場 就 可 以 容 下 所 有 的 人 了 . 全 體 人 類 可 以 堆 放 在 一 座 太 平 洋 的 小 島 上 .

你 告 訴 大 人 這 些 話 ， 他 們 人 定 不 相 信 . 他 們 自 以 為 佔 據 不 少 空 間 . 他 們 自 以 為 像 巴 奧 巴 比 巨 樹 一 樣 重 要 . 那 你 該 勸 勸 他 們 計 算 一 下 . 他 們 喜 歡 數 字 ， 一 定 很 開 心 . 不 過 ， 你 別 浪 費 時 間 算 什 麼 . 沒 有 必 要 嘛 . 我 知 道 你 對 我 有 信 心 .

小 王 子 到 地 球 ， 沒 看 見 半 個 人 ， 感 到 很 驚 訝 . 他 正 擔 心 來 錯 了 星 球 ， 忽 然 有 一 尾 月 光 色 的 金 蛇 閃 過 沙 漠 .

小 王 子 彬 彬 有 禮 說 ： 〔 晚 安 . 〕

蛇 也 說 ： 〔 晚 安 . 〕

〔 我 來 的 這 個 星 球 叫 什 麼 ？ 〕 小 王 子 問 道 .

〔 這 是 地 球 ； 這 裡 是 非 洲 ， 〕 蛇 答 道 .

〔 啊 ， 那 地 球 上 沒 有 人 囉 ？ 〕

〔 這 是 沙 漠 . 沙 漠 沒 有 人 . 地 球 很 大 哩 ， 〕 蛇 說 .

小 王 子 坐 在 一 粒 石 頭 上 ， 抬 眼 凝 視 天 空 .

他 說 ： 〔 天 上 的 星 星 亮 晶 晶 ， 不 知 道 是 不 是 為 了 讓 我 們 每 一 個 人 將 來 能 找 到 自 己 的 星 星 ..... 看 看 我 的 星 球 . 就 在 我 們 頭 頂 上 ， 可 是 隔 得 好 遠 喏 ！ 〕

蛇 說 ： 〔 很 美 . 你 為 什 麼 來 這 兒 ？ 〕

〔 我 跟 一 朵 花 有 點 瓜 葛 ， 〕 小 王 子 說 .

〔 啊 ！ 〕 蛇 說 .

他 們 都 悶 聲 不 響 .

小 王 子 終 於 再 撘 訕 說 ： 〔 人 類 呢 ？ 沙 漠 裡 有 點 寂 寞 ..... 〕

〔 人 間 也 寂 寞 ， 〕 蛇 說 .

小 王 子 盯 著 他 看 了 一 會 兒 .

他 終 於 說 ： 〔 你 真 是 滑 稽 的 動 物 身 子 比 不 上 一 根 手 指 粗 ..... 〕

〔 可 是 我 比 國 王 的 指 頭 更 有 力 ， 〕 蛇 說 .

小 王 子 笑 一 笑 .

〔 你 不 太 有 力 . 你 連 腳 都 沒 有 ， 甚 至 不 能 遠 行 ..... 〕

〔 我 帶 你 走 ， 可 以 比 船 載 得 更 遠 ， 〕 蛇 說 .

牠 盤 在 小 王 子 的 腳 踝 上 ， 像 一 個 金 色 的 手 鐲 .

蛇 又 說 話 了 ： 〔 我 無 論 碰 到 誰 ， 都 把 他 送 回 塵 土 去 . 但 是 你 好 天 真 好 誠 實 ， 你 是 從 一 顆 星 星 上 跑 來 的 ..... 〕

小 王 子 不 答 腔 .

蛇 說 ： 〔 你 引 我 憐 惜 －－－ 你 在 花 岡 岩 構 成 的 地 球 上 顯 得 好 脆 弱 . 改 天 你 若 非 常 想 念 自 己 的 星 球 ， 我 可 以 幫 助 你 . 我 可 以 －－－ 〕

小 王 子 說 ： 〔 啊 ， 我 瞭 解 你 的 意 思 . 你 為 什 麼 老 愛 出 謎 題 呢 ？ 〕

〔 我 解 所 有 的 謎 題 呀 ， 〕 蛇 說 .

他 們 都 悶 聲 不 說 話 .